Zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)
Platforma „Angielski z Kamilem”
Zgodna z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO)
Pierwsza publikacja: 10.04.2026 Ostatnia aktualizacja: 12.07.2026 Data wejścia w życie: 15.07.2026
Administratorem Twoich danych osobowych jest Kamil Będkowski, prowadzący działalność nierejestrowaną w rozumieniu art. 5 ustawy Prawo przedsiębiorców, prowadzący platformę edukacyjną pod adresem https://angielskizkamilem.pl.
Adres do korespondencji: ul. Ludwika Wawrzynowicza 8/2, 42-218 Częstochowa
Kontakt w sprawach danych osobowych: kurs@angielskizkamilem.pl
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych — we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych kontaktuj się bezpośrednio pod powyższym adresem.
| Jakie dane | adres e-mail, nazwa użytkownika, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanego skrótu — nie znamy Twojego hasła) |
| Cel | założenie i prowadzenie Konta, logowanie, świadczenie usług edukacyjnych |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy |
| Jak długo | przez czas posiadania Konta + 3 lata po jego usunięciu (okres przedawnienia roszczeń) |
| Jakie dane | postępy w lekcjach, wyniki quizów i testów, historia powtórek fiszek, dni aktywności (streak), treści wypracowań i prac domowych, oceny i komentarze do nich |
| Cel | realizacja usługi edukacyjnej, śledzenie postępów, sprawdzanie wypracowań, dobór powtórek |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy |
| Jak długo | przez czas posiadania Konta; wypracowania i ich oceny — do 3 lat po usunięciu Konta |
Co zapisujemy u siebie:
| Jakie dane | imię i nazwisko podane przy płatności, adres e-mail, nazwa zakupionego produktu, kwota i waluta, data zakupu, identyfikator płatności nadany przez Stripe, informacja o ewentualnym zwrocie |
| Cel | realizacja zamówienia, nadanie dostępu, obsługa reklamacji i zwrotów oraz prowadzenie ewidencji sprzedaży wymaganej przepisami podatkowymi |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny — ewidencja sprzedaży i rozliczenia podatkowe) |
| Jak długo | 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiła transakcja (okres przedawnienia zobowiązania podatkowego — art. 70 Ordynacji podatkowej) |
Czego NIE przechowujemy:
Twoje dane karty płatniczej (numer karty, kod CVV, dane rozliczeniowe) trafiają wyłącznie do Stripe i nigdy nie są nam przekazywane ani przez nas zapisywane. Nie mamy do nich dostępu na żadnym etapie. Stripe jest samodzielnym administratorem tych danych — szczegóły w Polityce Prywatności Stripe.
Dlaczego nie możemy usunąć tych danych na żądanie: ewidencja sprzedaży to obowiązek prawny, a nie nasza decyzja. Nawet po usunięciu Konta zapis o transakcji pozostaje w ewidencji przez wymagany okres 5 lat — dopiero potem jest usuwany.
| Jakie dane | imię, nazwisko, numer telefonu, informacje o szkole, klasie, poziomie i trudnościach w nauce |
| Cel | organizacja i prowadzenie korepetycji indywidualnych, dopasowanie zajęć do potrzeb |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy (lub podjęcie działań przed jej zawarciem, na Twoje żądanie) |
| Jak długo | przez czas współpracy + 3 lata (przedawnienie roszczeń) |
| Jakie dane | zdobyte odznaki, punkty XP, poziom, monety, wybrany awatar i przedmioty, pseudonim w rankingu |
| Cel | działanie dobrowolnych funkcji motywacyjnych |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda (funkcje są opcjonalne, włączasz je sam) |
| Jak długo | do wycofania zgody lub usunięcia Konta |
Ranking tygodniowy. Jeśli dołączysz do rankingu, inni Użytkownicy zobaczą Twój wynik aktywności oraz Twojego awatara. Możesz wybrać: - udział pod nazwą Konta, albo - udział anonimowy pod dowolnym pseudonimem — wtedy Twoja nazwa Konta nie jest nikomu pokazywana.
Udział w rankingu jest całkowicie dobrowolny i możesz się z niego wypisać w każdej chwili. Nie ma to żadnego wpływu na Twój dostęp do materiałów.
| Jakie dane | treść opinii, ocena, imię lub nazwa Konta |
| Cel | publikacja opinii na Platformie |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda |
| Jak długo | do wycofania zgody (usunięcia opinii na Twoje żądanie) |
| Jakie dane | adres e-mail, imię (opcjonalnie), źródło zapisu |
| Cel | wysyłka informacji o kursie, promocjach, nowościach i terminach zapisów |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda (oraz art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną i art. 172 Prawa telekomunikacyjnego) |
| Jak długo | do wycofania zgody („Wypisz się” w każdej wiadomości). Po wypisaniu zachowujemy Twój adres e-mail na liście wypisanych, aby nie wysyłać Ci więcej wiadomości — jest to nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Jakie dane | adres e-mail, imię (opcjonalnie), dane Konta testowego, dane o aktywności testowej, treść ankiety i opinii |
| Cel | prowadzenie testów przedpremierowych, przekazanie kodu rabatowego |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda na udział) oraz Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o udział w testach) |
| Jak długo | konta testowe i zapisane w nich postępy zostaną usunięte po zakończeniu programu. Adres e-mail zachowamy do czasu wykorzystania lub wygaśnięcia kodu rabatowego |
| Jakie dane | treść wiadomości, data, identyfikator Konta |
| Cel | obsługa zapytań, wsparcie techniczne, obsługa reklamacji |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) i Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes — dokumentowanie ustaleń) |
| Jak długo | 3 lata od zakończenia korespondencji |
| Jakie dane | adres IP, data i godzina logowania, informacja o ostatniej aktywności, typ przeglądarki |
| Cel | zapewnienie bezpieczeństwa Platformy, wykrywanie nadużyć i nieuprawnionego dostępu, diagnostyka błędów |
| Podstawa prawna | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo systemu) |
| Jak długo | do 12 miesięcy |
Platforma jest kierowana głównie do osób przygotowujących się do matury, w tym osób niepełnoletnich.
Osoby, które ukończyły 16 lat, mogą samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie danych w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego (art. 8 RODO w zw. z ustawą o ochronie danych osobowych).
Zawarcie umowy odpłatnej przez osobę poniżej 18 roku życia wymaga zgody przedstawiciela ustawowego (rodzica lub opiekuna). Rejestrując Konto, osoba niepełnoletnia oświadcza, że taką zgodę uzyskała.
Osoby poniżej 16 roku życia mogą korzystać z Platformy wyłącznie za zgodą i pod nadzorem przedstawiciela ustawowego, który zawiera umowę we własnym imieniu.
Rodzic lub opiekun prawny ma prawo w każdej chwili zażądać wglądu w dane dziecka, ich sprostowania lub usunięcia — pisząc na kurs@angielskizkamilem.pl.
Twoje dane mogą być powierzane wyłącznie zaufanym podmiotom wspierającym działanie Platformy (tzw. podmiotom przetwarzającym), na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych:
| Kategoria | Podmiot | Zakres |
|---|---|---|
| Hosting | SEOHOST Sp. z o.o. (ul. Obornicka 330, 60-689 Poznań) | przechowywanie danych Platformy, serwer aplikacji i bazy danych |
| Płatności | Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia) | obsługa płatności — patrz uwaga poniżej |
| Poczta elektroniczna | SEOHOST Sp. z o.o. | wysyłka wiadomości e-mail |
| Zajęcia online | Microsoft (MS Teams) | prowadzenie korepetycji online |
| Analityka | Google Ireland Ltd. (Google Analytics) | statystyki ruchu — wyłącznie za Twoją zgodą |
Szczególna rola Stripe. Operator płatności Stripe występuje wobec Twoich danych w dwóch rolach jednocześnie:
W tym drugim zakresie Stripe nie działa na nasze zlecenie i to Stripe, a nie my, jest administratorem Twoich danych. Zasady tego przetwarzania oraz przysługujące Ci wobec Stripe prawa opisuje Polityka Prywatności Stripe.
Nie sprzedajemy Twoich danych. Nie udostępniamy ich zewnętrznym podmiotom reklamowym ani brokerom danych.
Dane mogą zostać udostępnione organom państwowym (np. sądom, prokuraturze, organom podatkowym) — wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
Co do zasady Twoje dane przetwarzane są na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Niektórzy nasi dostawcy — w szczególności Stripe, Google (Analytics) oraz Microsoft (Teams) — mogą przetwarzać dane również poza EOG, w tym w Stanach Zjednoczonych.
W takich przypadkach przekazanie danych odbywa się na podstawie zabezpieczeń przewidzianych w RODO, w szczególności: - standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), oraz/lub - decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework — dla podmiotów certyfikowanych w USA).
Możesz uzyskać kopię tych zabezpieczeń, pisząc na kurs@angielskizkamilem.pl.
Przysługują Ci następujące prawa:
| Prawo | Co oznacza |
|---|---|
| Dostęp do danych (art. 15) | możesz dowiedzieć się, jakie dane o Tobie przetwarzamy i otrzymać ich kopię |
| Sprostowanie (art. 16) | możesz poprawić nieprawidłowe lub uzupełnić niekompletne dane |
| Usunięcie — „prawo do bycia zapomnianym” (art. 17) | możesz zażądać usunięcia danych, jeśli nie mamy podstawy do dalszego ich przetwarzania |
| Ograniczenie przetwarzania (art. 18) | możesz zażądać czasowego „zamrożenia” przetwarzania |
| Przenoszenie danych (art. 20) | możesz otrzymać swoje dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub żądać przesłania ich innemu administratorowi |
| ⭐ Sprzeciw (art. 21) | możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f). W przypadku marketingu bezpośredniego sprzeciw jest bezwarunkowy — zawsze go uwzględnimy |
| Wycofanie zgody (art. 7 ust. 3) | jeśli przetwarzamy dane na podstawie zgody, możesz ją wycofać w każdej chwili. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem |
| Skarga do organu nadzorczego | możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl) |
Jak skorzystać z praw? Napisz na kurs@angielskizkamilem.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od otrzymania żądania.
Niektóre dane musimy zachować mimo Twojego żądania usunięcia. Dotyczy to ewidencji sprzedaży (imię, e-mail, kwota, data zakupu), którą przechowujemy przez 5 lat na podstawie obowiązku prawnego wynikającego z przepisów podatkowych. Usuniemy ją niezwłocznie po upływie tego okresu. Pozostałe Twoje dane (konto, postępy nauki, wypracowania) usuniemy zgodnie z Twoim żądaniem.
Kopie zapasowe. Po usunięciu danych z Platformy mogą one jeszcze przez pewien czas pozostawać w kopiach zapasowych tworzonych automatycznie przez naszego dostawcę hostingu. Kopie te są nadpisywane i wygaszane zgodnie z polityką retencji dostawcy — najpóźniej w ciągu 6 miesięcy. W tym czasie dane z kopii zapasowych nie są w żaden sposób wykorzystywane, a dostęp do nich służy wyłącznie odtworzeniu systemu po awarii.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały (art. 22 RODO).
Platforma stosuje automatyczne mechanizmy wspierające naukę, które dopasowują materiał na podstawie Twojej aktywności: - algorytm powtórek fiszek — ustala, kiedy pokazać Ci dane słówko, na podstawie Twoich wcześniejszych ocen jego trudności, - automatyczne przyznawanie odznak, XP i poziomów — na podstawie Twojej aktywności edukacyjnej.
Mechanizmy te służą wyłącznie celom dydaktycznym i motywacyjnym. Nie wpływają na Twoje prawa, cenę usługi ani zakres dostępu do materiałów.
Bez nich Platforma nie mogłaby działać, dlatego nie wymagają Twojej zgody (art. 173 ust. 3 Prawa telekomunikacyjnego):
| Rodzaj | Do czego służy |
|---|---|
| Sesyjne | utrzymanie stanu zalogowania między podstronami |
| Bezpieczeństwa | ochrona przed atakami CSRF (tokeny bezpieczeństwa formularzy) |
| Preferencji | zapamiętanie wybranego modułu (podstawa/rozszerzenie) |
| Zgody na cookies | zapamiętanie Twojej decyzji w banerze cookies |
| Narzędzie | Dostawca | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|
| Google Analytics | Google Ireland Ltd. | statystyki odwiedzin, źródła ruchu, popularność podstron | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda |
Google Analytics uruchamiamy dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody w banerze cookies. Jeżeli zgody nie wyrazisz lub ją odrzucisz — skrypt Google nie zostaje w ogóle załadowany i żadne dane nie trafiają do Google.
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiadające ryzyku, w szczególności:
Mimo stosowania zabezpieczeń, przesyłanie danych przez Internet nigdy nie jest w 100% bezpieczne. W przypadku naruszenia ochrony danych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia Twoich praw, poinformujemy Cię o tym bez zbędnej zwłoki, zgodnie z art. 34 RODO.
Polityka może być aktualizowana — w szczególności w związku ze zmianą przepisów, dodaniem nowych funkcji Platformy lub zmianą dostawców usług.
O istotnych zmianach poinformujemy Cię z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem — e-mailem oraz komunikatem w panelu.
Aktualna wersja Polityki jest zawsze dostępna na Platformie.
Data wejścia w życie: 15.07.2026